On the estimation of resonance frequencies of hydraulically actuated systems