Fast-gated digital silicon photomultiplier maximizes light harvesting and depth sensitivity in time-domain diffuse optics