A particle filter technique for human pose estimation in case of occlusion exploiting holographic human model and virtualized environment