Broad-band ground motions from 3D physics-based numerical simulations using Artificial Neural Networks