Exploring Cellular Interactions of Liposomes Using Protein Corona Fingerprints and Physicochemical Properties