Development of a SiPM-based Anger camera for INSERT, a new multi-modality SPECT/MRI system for preclinical and clinical imaging