Virtual PON assignment for fixed-mobile convergent access-aggregation networks