A combined multiscale numerical and experimental approach for the design optimization of hollow-fiber based medical devices