Numerical estimation of stresses in railway axles using a train–track interaction model