Recent Developments and Future Challenges in Compressible Flows of Substances Governed by Complex Thermodynamic Models