Combined diffraction and modelling approaches: a key for an atomistic understanding of the structure and properties of polythiophenes?