Coupling in vitro and in silico models for systematic 3D tissue engineering research