A miniaturized, optically accessible bioreactor for systematic 3D tissue engineering research