Interferometer for measurements of optical properties in bulk samples