Spatial resolution of imaging with diffusing light: Edge spread function measurements on a realistic tissue phantom