On-chip network resource management design and validation