Computational fluid dynamics modelling of the concrete fresh state behaviour: from identification of rheological properties to casting flow simulation