A 3D multibody model of an agricultural vehicle operating on a deformable soil: numerical investigation of the vertical dynamics