Co-L2,3 resonant x-ray scattering in magnetic CoFe2O4 in the perpendicular geometry: experimental and theoretical results on circular dichroism