3D dynamic response of submerged floating tunnels: modelling aspects