Multi-agent system in production planning and control: a dazzle or a real breakthrough?