Coherent tunneling by adiabatic passage in an optical waveguide system