There is a distinct tradition within German architecture that, despite changing circumstances, has sought to preserve the continuity of a body of architectural thought extending from Schinkel to Ungers, itself rooted in the Vitruvian principles of firmitas, utilitas, and venustas. These three principles inform, in different ways, the works selected here, designed by former students and collaborators of the eminent German architect, who continue to uphold and transmit his legacy. In contrast to the arbitrariness of many architectural forms adopted today, as well as the superficial tendency among younger generations to embrace particular masters as intellectual and spiritual reference points, these works provide tangible evidence of the vitality of a clearly identifiable tradition within contemporary architecture, without resorting to facile mannerism or formal imitation. A synchronic examination of these works thus reveals the emergence of a second generation of architects trained within the school of Ungers, previously identified and associated with the mature phase of his teaching, in which the recognisability of architectural forms invariably reflects deliberate and clearly articulated theoretical choices.

Esiste una certa linea dell’architettura tedesca che persegue, nonostante tutto, la continuità di un insegnamento che parte da Schinkel e arriva sino a Ungers, rifacendosi a sua volta ai principi vitruviani di firmitas, utilitas e venustas. Sono questi tre principi che improntano, in modi diversi, le opere qui selezionate, realizzate da allievi ed ex collaboratori del grande maestro tedesco, di cui ne tramandano l’eredità (legacy). Di contro alla casualità di molte forme oggi adottate, ma anche alla superficiale adozione da parte di giovani generazioni di maestri di riferimento spirituale, queste opere testimoniano in concreto la vitalità di una precisa linea dell’architettura contemporanea, senza scadere in facile manierismo, né mimetismo formale. In questa lettura sincronica di queste opere emerge così oggi una seconda generazione di allievi di quella scuola di Ungers, già precedentemente individuata, riconducibile alla fase matura del suo insegnamento, nel quale la riconoscibilità delle forme è sempre testimonianza di precise scelte teoriche.

Morfologie urbane. Continuità di una ricerca. Städtische Morphologien. Kontinuität einer Forschung.

Michele Caja
2025-01-01

Abstract

There is a distinct tradition within German architecture that, despite changing circumstances, has sought to preserve the continuity of a body of architectural thought extending from Schinkel to Ungers, itself rooted in the Vitruvian principles of firmitas, utilitas, and venustas. These three principles inform, in different ways, the works selected here, designed by former students and collaborators of the eminent German architect, who continue to uphold and transmit his legacy. In contrast to the arbitrariness of many architectural forms adopted today, as well as the superficial tendency among younger generations to embrace particular masters as intellectual and spiritual reference points, these works provide tangible evidence of the vitality of a clearly identifiable tradition within contemporary architecture, without resorting to facile mannerism or formal imitation. A synchronic examination of these works thus reveals the emergence of a second generation of architects trained within the school of Ungers, previously identified and associated with the mature phase of his teaching, in which the recognisability of architectural forms invariably reflects deliberate and clearly articulated theoretical choices.
2025
Aión Edizioni
9791280723420
Esiste una certa linea dell’architettura tedesca che persegue, nonostante tutto, la continuità di un insegnamento che parte da Schinkel e arriva sino a Ungers, rifacendosi a sua volta ai principi vitruviani di firmitas, utilitas e venustas. Sono questi tre principi che improntano, in modi diversi, le opere qui selezionate, realizzate da allievi ed ex collaboratori del grande maestro tedesco, di cui ne tramandano l’eredità (legacy). Di contro alla casualità di molte forme oggi adottate, ma anche alla superficiale adozione da parte di giovani generazioni di maestri di riferimento spirituale, queste opere testimoniano in concreto la vitalità di una precisa linea dell’architettura contemporanea, senza scadere in facile manierismo, né mimetismo formale. In questa lettura sincronica di queste opere emerge così oggi una seconda generazione di allievi di quella scuola di Ungers, già precedentemente individuata, riconducibile alla fase matura del suo insegnamento, nel quale la riconoscibilità delle forme è sempre testimonianza di precise scelte teoriche.
Es gibt eine Strömung in der deutschen Architektur, die trotz historischer, kultureller und umweltbedingter Veränderungen die Kontinuität einer Lehre bewahrt, die auf Schinkel und bis auf Ungers zurückgeht und sich ihrerseits auf die vitruvianischen Prinzipien firmitas, utilitas und venustas bezieht. Diese drei Grundprinzipien spiegeln sich, wenn auch auf unterschiedliche Weise, in den ausgewählten Werken wider, die von Schülern und ehemaligen Mitarbeitern des großen deutschen Meisters geschaffen wurden und sein Erbe weitergeben. Im Gegensatz zur Beliebigkeit vieler aktueller Formen, aber auch zur ideologischen Bezugnahme der jüngeren Generationen auf das Werk des Meisters, legen diese Werke ein konkretes Zeugnis für die Vitalität einer präzisen Linie in der zeitgenössischen Architektur ab, ohne in oberflächlichen Manierismus oder formale Nachahmung zu verfallen. Eine synchrone Analyse dieser Werke lässt heute eine zweite Generation von Schülern der bereits identifizierten Schule von Ungers entstehen, die sich auf die reife Phase seiner Lehre zurückführen lässt, in der die Wiedererkennbarkeit der Formen stets von präzisen theoretischen Entscheidungen zeugt.
O.M.Ungers
architettura tedesca
Morfologia urbana
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Morfo_cover+Indice.pdf

accesso aperto

: Publisher’s version
Dimensione 1.58 MB
Formato Adobe PDF
1.58 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11311/1307491
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
  • OpenAlex ND
social impact