Energia: l'impresa dei flussi | Energy: the flow firm

The chapter defines The Energy Flows’ Firm, i.e. a typology of firm which deals with a not easily storable and constantly on the move good as electricity. In particular, we analyse the main Italian enterprise active in the field of electricity, Enel, by observing its evolution, from the start as a state firm to the current organisation as a multinational in the context of energy transition. The chapter focuses in particular on the “Futur-e” project, promoted by Enel with the aim to accompany the regeneration of 23 thermoelectric power stations in Italy. The paper proposes a first reflection on the relation between Enel and some of the territories of the Futur-e power stations, showing the previous connections, the forms of accompaniment to the closure of the plants and the reactions by the local communities and institutions. In conclusion, the chapter reflects on the relation between global and local scale, and in particular on the processes of territorialisation and deterritorialisation in which the firm is involved.

Il contributo definisce L’Impresa dei Flussi di Energia, ovvero un tipo di impresa che si occupa di quella merce non facilmente stoccabile che è l’energia elettrica. In particolare guarda alla principale azienda dell’elettricità italiana, Enel, osservandone la sua modificazione, dalla nascita come impresa di Stato alla sua attuale configurazione come multinazionale e società per azioni, e ai suoi passi più recenti nel contesto della transizione energetica. Il contributo si concentra in particolare sul progetto “Futur-e”, promosso da Enel al fine di chiudere e accompagnare la riconversione di 23 centrali termoelettriche in Italia. Viene avanzata una prima riflessione sui rapporti tra Enel e alcuni territori delle centrali interessate dal progetto Futur-e, mostrando la relazione che esisteva in passato, le modalità di accompagnamento della chiusura degli impianti e le reazioni delle comunità e delle istituzioni locali. In conclusione viene proposta una riflessione sui rapporti tra scala globale e locale, in particolare sui processi di territorializzazione/deterritorializzazione che sembrano interessare l’azienda.