A convergent convex splitting scheme for a nonlocal Cahn-Hilliard-Oono type equation with a transport term