Benedetto Luti, Amore e Psiche