Braking device positionable on test benches of correct operations of industrial screwdrivers