Structural properties of the chelating agent 2,6-bis(1-(3-hydroxypropyl)-1,2,3-triazol-4-yl)pyridine: a combined XRD and DFT structural study