Experimental analysis of operational data for roundabouts through advanced image processing