Progettare il ciclo di vita della materia: nuove tendenze in prospettiva ambientale/Designing the Life Cycle of Materials: New Trends in Environmental Perspective

The environmental issue re-quires a renewed attention in considering the role of materials in the project, impos-ing a new gaze into their entire life cycle: procurement, production processes, as-sembly, maintenance and replacement cycles, disassembly, reuse/recycle and disposal. This perspective based on the circularity requires the improvement of knowledge and skills traditionally involved in the design project and the reconfigura-tion of relationships among the operators of the supply chain. New research and experimentation horizons open up; new opportunities for specialization within LCA methodologies and logics are earmarked to assume an increasingly important role.

La questione ambientale richiede una rinnovata attenzione nel consi-derare il ruolo della materia nel progetto, imponendo l’estensione dello sguardo al suo intero ciclo di vita: approvvigionamento, processi produttivi, assemblag-gio, cicli di manutenzione e sostituzione, disassemblaggio, riuso/riciclo, smalti-mento. Questa prospettiva improntata alla circolarità impone un ampliamento delle conoscenze e delle competenze tradizionalmente coinvolte nell’attività progettuale e una riconfigurazione delle relazioni tra gli operatori della filiera. Si aprono nuovi orizzonti di ricerca e sperimentazione, nuove opportunità di spe-cializzazione all’interno delle quali le logiche e le metodologie LCA sono destina-te ad assumere un ruolo sempre più rilevante.