Autonomous Optical Navigation for the Lunar Meteoroid Impacts Observer