Development and biological validation of a cyclic stretch culture system for the ex vivo engineering of tendons