Dynamical analysis of rendezvous and docking with very large space infrastructures in non-Keplerian orbits