The Lombardy Region in 2008 issued a law to promote and valorize the Historic Heritage of the First World War in Lombardy. This law made it possible to set up an inventory campaign about the WW1 Memorials and connected commemorative parks and gardens built in Brescia, Milan, Monza and Brianza provinces. The research – developed by the Politecnico of Milan – listed almost one thousand sites that represent an exceptional system of historic, architectural, cultural and landscape value. The study, not only focused on recognizing the First World War memorials and gardens – often enlarged to include and commemorate also the Fallen soldiers of the Second World War – but also analyzing conservation and management conditions, transformation problems and valorization potentialities. The purpose of this inventory was to better know the architectural features of memorials and remembrance gardens and also to understand their present roles in the urban settlement and landscape. The final goal is to establish a way to promote this heritage and to define policies and plans to better preserve and conserve it. Considering the decay and alteration level of WW1 and WW2 commemorative heritage it appears necessary to establish – at Regional or National level – specific guidelines about conservation and maintenance policies and treatments, also referring to some preservation practices and reports already issued in other countries for this same kind of Heritage. La Regione Lombardia nel 2008 ha promulgato una legge per la promozione e valorizzazione del patrimonio storico della Prima guerra mondiale in Lombardia. Nell’ambito dell’applicazione di tale legge è stato compiuto un censimento dei monumenti della Grande Guerra e dei giardini commemorativi connessi nelle province di Milano, Monza e Brianza e Brescia. La ricerca, sviluppata dal Politecnico di Milano, ha catalogato quasi un migliaio di siti che rappresentano un eccezionale sistema di grande valore storico, architettonico, culturale e paesaggistico. La ricerca non si è focalizzata solo sull’inventario dei monumenti e del verde commemorativo connesso, ma ne ha anche analizzato il livello di conservazione e gestione, i problemi di trasformazione e le potenzialità di valorizzazione. Si sono quindi analizzati più approfonditamente i caratteri architettonici dei monumenti ai Caduti e dei giardini commemorativi, considerandone il loro attuale ruolo nell’impianto urbano e nel paesaggio. L’obiettivo finale è stato quello di definire modalità per promuovere questo patrimonio e per predisporre criteri e piani per tutelarlo e conservarlo. Esaminando lo stato di degrado e di alterazione di questo complesso sistema di beni, risulta la necessità di prevedere - a livello regionale o nazionale - specifiche linee guida relative a metodi e interventi di conservazione e manutenzione, anche riferendosi ad alcuni strumenti operativi e studi già predisposti e applicati in altri paesi per questo tipo di patrimonio.

I MONUMENTI AI CADUTI DELLE GUERRE MONDIALI E I GIARDINI COMMEMORATIVI CONNESSI: UN PATRIMONIO DIFFUSO DA SALVAGUARDARE E VALORIZZARE

CAZZANI, ALBERTA
2016-01-01

Abstract

The Lombardy Region in 2008 issued a law to promote and valorize the Historic Heritage of the First World War in Lombardy. This law made it possible to set up an inventory campaign about the WW1 Memorials and connected commemorative parks and gardens built in Brescia, Milan, Monza and Brianza provinces. The research – developed by the Politecnico of Milan – listed almost one thousand sites that represent an exceptional system of historic, architectural, cultural and landscape value. The study, not only focused on recognizing the First World War memorials and gardens – often enlarged to include and commemorate also the Fallen soldiers of the Second World War – but also analyzing conservation and management conditions, transformation problems and valorization potentialities. The purpose of this inventory was to better know the architectural features of memorials and remembrance gardens and also to understand their present roles in the urban settlement and landscape. The final goal is to establish a way to promote this heritage and to define policies and plans to better preserve and conserve it. Considering the decay and alteration level of WW1 and WW2 commemorative heritage it appears necessary to establish – at Regional or National level – specific guidelines about conservation and maintenance policies and treatments, also referring to some preservation practices and reports already issued in other countries for this same kind of Heritage. La Regione Lombardia nel 2008 ha promulgato una legge per la promozione e valorizzazione del patrimonio storico della Prima guerra mondiale in Lombardia. Nell’ambito dell’applicazione di tale legge è stato compiuto un censimento dei monumenti della Grande Guerra e dei giardini commemorativi connessi nelle province di Milano, Monza e Brianza e Brescia. La ricerca, sviluppata dal Politecnico di Milano, ha catalogato quasi un migliaio di siti che rappresentano un eccezionale sistema di grande valore storico, architettonico, culturale e paesaggistico. La ricerca non si è focalizzata solo sull’inventario dei monumenti e del verde commemorativo connesso, ma ne ha anche analizzato il livello di conservazione e gestione, i problemi di trasformazione e le potenzialità di valorizzazione. Si sono quindi analizzati più approfonditamente i caratteri architettonici dei monumenti ai Caduti e dei giardini commemorativi, considerandone il loro attuale ruolo nell’impianto urbano e nel paesaggio. L’obiettivo finale è stato quello di definire modalità per promuovere questo patrimonio e per predisporre criteri e piani per tutelarlo e conservarlo. Esaminando lo stato di degrado e di alterazione di questo complesso sistema di beni, risulta la necessità di prevedere - a livello regionale o nazionale - specifiche linee guida relative a metodi e interventi di conservazione e manutenzione, anche riferendosi ad alcuni strumenti operativi e studi già predisposti e applicati in altri paesi per questo tipo di patrimonio.
2016
Luoghi e Architetture del secondo conflitto mondiale: 1939-1945 / Sites and Architectural Structures of the Second World War: 1939-1945
9781407315188
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
ALBERTA_CAZZANI_MONUMENTI_CADUTI_BAR.pdf

accesso aperto

: Publisher’s version
Dimensione 3.44 MB
Formato Adobe PDF
3.44 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11311/1021151
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact