A Particle Filter Approach for Identifying Tire Model Parameters from Full-Scale Experimental Tests