Integrating real-time information in BIMs for building sustainability in the operational stage