On the unsteady separated flow past a semi-infinite plate: Exact solution of the Brown and Michael model, scaling, and universality