Robust feedback control of Rayleigh-Bénard convection