Experimental Characterization and Numerical Investigation on the Azzone Visconti Bridge in Lecco (Italy)