Stochastic simulation of soil particle-size curves in heterogeneous aquifer systems through a Bayes space approach