Association and diffusion of Li+ in carboxymethylcellulose solutions with application to environmentally friendly Li-ion batteries: a combined Molecular Dynamics and NMR study