Torsional instability in suspension bridges: The Tacoma Narrows Bridge case