Ultrasensitive Characterization of Mechanical Oscillations and Plasmon Energy Shift in Gold Nanorods