Eigenvalue-based optimization of incompressible media using mixed finite elements with application to isolation devices