On the automatic generation of strut and tie patterns under multiple load cases with application to the aseismic design of concrete structures