VEM and topology optimization on polygonal meshes