Vertebroplasty and kyphoplasty for the treatment of thoracic fractures in osteoporotic patients: a finite element comparative analysis