Sistema e metodo per rilevare una grandezza ambientale e mapparne una distribuzione in un ambiente