An analysis of entrainment and deposition rate fluctuations in weak bed load transport