Colloidal Swarms Can Settle Faster than Isolated Particles: Enhanced Sedimentation near Phase Separation